Termini d’uso
App LapMates e area piloti del sito · aggiornati il 17 novembre 2026
In breve: LapMates è un cronometro e una community per chi gira in pista. Guidi tu e ne sei responsabile tu: l’app non sostituisce il cronometraggio ufficiale né i soccorsi, e non va usata per correre su strade aperte al traffico. Pubblica solo contenuti tuoi e rispettosi.
1. Chi siamo e cosa sono questi termini
LapMates è sviluppata da Gianluca Belotti (contatti: [email protected]). Questi termini regolano l’uso dell’app LapMates per iPhone e Android e dell’area piloti del sito www.lapmates.it (insieme, il «servizio»). Usando il servizio li accetti. Come trattiamo i tuoi dati è spiegato nell’informativa privacy dell’app.
2. Il servizio
Il servizio permette di cronometrare i giri in pista con il GPS del telefono o con dispositivi esterni, analizzare la telemetria, condividere sessioni, seguire dirette e confrontarsi nelle classifiche. Oggi è gratuito. Se in futuro introdurremo funzioni a pagamento, le condizioni ti saranno mostrate prima e varranno solo se le accetti.
3. Account
- Il cronometro si usa anche senza account; per la community serve un account.
- Per creare un account devi avere almeno 14 anni.
- Usa dati veri e un nome utente che non offenda e non si spacci per qualcun altro. Tieni al sicuro la password: quello che succede con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
- Puoi eliminare l’account in ogni momento dall’app (Impostazioni → Elimina account).
4. In pista: sicurezza e responsabilità
- Guidi tu. L’uso della pista, dell’auto e dell’app avviene sotto la tua responsabilità e secondo il regolamento del circuito e le indicazioni degli organizzatori.
- Fissa il telefono e gli altri dispositivi in modo sicuro prima di partire e non usarli mentre guidi: avvia e ferma le sessioni da fermo.
- I tempi e i dati dipendono dalla precisione del GPS e dei sensori: sono indicativi e non sostituiscono il cronometraggio ufficiale del circuito o di una gara.
- Collegare dispositivi all’auto, come un lettore OBD-II, è una tua scelta: segui le istruzioni del produttore. Non garantiamo che ogni dispositivo o ogni auto sia compatibile.
5. Strade aperte al traffico
Alcuni percorsi, come le cronoscalate, sono strade aperte al traffico tranne nei giorni di gara. È vietato usare il servizio per gareggiare o per cronometrarsi su strade aperte al traffico: su quelle strade valgono il Codice della strada e i limiti di velocità. Questi percorsi non hanno classifiche pubbliche. LapMates declina ogni responsabilità per l’uso del servizio su strade aperte al traffico.
6. Rilevamento incidenti e richiesta di aiuto
Il rilevamento incidenti e il tasto SOS avvisano i contatti che hai scelto, al meglio delle possibilità del telefono. Possono non funzionare o arrivare in ritardo, per esempio senza rete, con la batteria scarica, con i permessi negati o se l’urto non viene riconosciuto, e possono dare falsi allarmi. Non sostituiscono i servizi di emergenza né i soccorsi del circuito: in caso di bisogno chiama il 112.
7. I tuoi contenuti
- Foto, sessioni, circuiti, eventi e testi che pubblichi restano tuoi. Ci dai il permesso, gratuito e limitato al funzionamento del servizio, di conservarli, elaborarli e mostrarli alle persone che scegli con le impostazioni di visibilità. Il permesso finisce quando li elimini o elimini l’account.
- Pubblica solo contenuti su cui hai i diritti. Non pubblicare contenuti illegali, offensivi, discriminatori, violenti, sessualmente espliciti, con armi o droghe, né dati personali di altri senza il loro consenso.
- Le foto passano da un controllo automatico prima di essere mostrate ad altri; possiamo rifiutarle.
- Non falsare tempi e classifiche: niente sessioni manipolate o caricate a nome di altri.
8. Funzioni di intelligenza artificiale
I poster sono generati da un sistema di intelligenza artificiale a partire dalla foto e dai dati che scegli: possono contenere imprecisioni e non rappresentano esattamente la tua auto. Puoi usare i poster per scopi personali e condividerli; non usarli per ingannare altri.
9. Moderazione
Possiamo rimuovere contenuti che violano questi termini o la legge e, nei casi gravi o ripetuti, sospendere o chiudere un account. Quando possibile ti spieghiamo il motivo; se pensi che ci siamo sbagliati, scrivi a [email protected]. Per segnalarci un contenuto, scrivi allo stesso indirizzo.
10. Disponibilità del servizio
Facciamo il possibile perché il servizio funzioni bene, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, senza errori o che i dati non vadano persi. Ti consigliamo di esportare le sessioni a cui tieni. Possiamo modificare, sospendere o chiudere funzioni; se chiudessimo il servizio, te lo diremo con un preavviso ragionevole per permetterti di esportare i tuoi dati.
11. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni dovuti all’uso della pista, dell’auto o di dispositivi, a tempi o dati imprecisi, all’uso su strade aperte al traffico, al mancato o tardivo funzionamento del rilevamento incidenti, o a interruzioni del servizio. Restano ferme la responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla persona e i diritti che la legge riconosce ai consumatori, che questi termini non limitano.
12. Proprietà intellettuale
L’app, il marchio LapMates, il sito e i loro contenuti sono nostri o dei rispettivi titolari. I dati dei circuiti derivano in parte da OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, con licenza ODbL. Le immagini satellitari sono di Esri e dei suoi fornitori.
13. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini; aggiorniamo la data in alto e, se le modifiche sono importanti, te lo diciamo nell’app prima che valgano. Se non le accetti puoi smettere di usare il servizio ed eliminare l’account.
14. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi, e ti restano le tutele inderogabili del Paese in cui vivi.
15. App Store e Google Play
Se scarichi l’app dall’App Store di Apple o da Google Play valgono anche le condizioni di quei negozi. Apple e Google non sono parte di questi termini e non sono responsabili del servizio.